Я работаю в области языков свыше 30 лет. После одного года преподавательской работы я начала работать в свободной профессии в качестве экскурсовода по пражским памятникам в организации Пражская справочная служба. В настоящее время я работаю экскусоводом по всей Чешской республике (Карловы Вары, Терезин, Чешский Кумлов, ...).

Попозже я работала главным образом независимой переводчицей. Наиболее знаний я приобрела по техническим отраслям (энергетика, телекоммуникации, патентная охрана, приватизация). Я работала для учреждений как Телеком, Министерство приватизации, Бюро по охране промышленного имущества. После 1989 года я переводила также в области финансов и банков работая на банковских курсах.

Образование

• Карлов университет - уклон Русский язык/изобразительные искусства – степень магистра
• Государственный экзамен по английскому языку
• Курс экскурсоводов Пражской справочной службы
• Обучение немецкого и японского языка на Государственном институте языков.